넌 너이니까
เพราะเธอก็คือเธอ
조금 돌아가면 어때
ลองหันไปมองดูสักหน่อยไหม
아름다운 건
สิ่งที่มันสวยงาม
전부 다 너일 테니까
ทั้งหมดนั้นก็คือเธอ
Title: You Can Do That (넌 그래도 돼)
Artist: Yang Da Il (양다일)
Album: One of a Kind Romance OST
Lyrics: Han Kyung Soo, Bigguyrobin, Kebee, wi han a
(PAPERMAKER)
Composed: Han Kyung Soo, Bigguyrobin, Lee Do hyeong
Arranged: Lee Do hyeong, Chung Soo Wan
길어지는 새벽에
ยามรุ่งอรุณอันยาวนาน
뒤늦게 잠이 드는 그런 날엔
ในวันที่เธอกว่าจะหลับลงก็ดึกแล้ว
아무 생각 하지 말고 전화 해
ไม่ต้องคิดอะไรแล้วโทรหาฉันนะ
밤새 네 얘기 들어 줄 수도 있어 난
ให้ฉันรับฟังเรื่องราวของเธอทั้งคืนก็ยังได้
스쳐 지나가는 시간들에
ท่ามกลางเวลาที่หมุนเวียนไป
너무 복잡했던 실수 속에 그대로
เธอไม่จำเป็นต้องเอาตัวเองไปอยู่ท่ามกลาง
메여 있을 필요는 없어
ความผิดพลาดที่แสนสับสนวุ่นวายนั้นหรอกนะ
잠시라도 내려놓고
วางมันลงบ้างก็ได้
쉬어도 돼 걱정하지마
เธอจะพักบ้างก็ไม่เป็นไร อย่ากังวลไปเลย
억지로 끌려 다닐 필요 없어
เธอไม่จำเป็นต้องฝืนใจแบกมันไว้หรอกนะ
넌 너이니까
เพราะเธอก็คือเธอ
조금 돌아가면 어때
ลองหันไปมองดูสักหน่อยไหม
아름다운 건
สิ่งที่มันสวยงาม
전부 다 너일 테니까
ทั้งหมดนั้นก็คือเธอ
내가 늘 옆을 지킨다는 걸
และฉันจะเฝ้าดูแลอยู่ข้างๆ เธอเสมอ
기억해줘
ขอให้เธอโปรดจำไว้
너의 손끝에 닿지 못한 꿈
ความฝันที่ปลายนิ้วของเธอสัมผัสมันไม่ถึง
혼자 아쉬워 마음 쓸 이유도 없어
ไม่มีเหตุผลเลยที่เธอรู้สึกเสียดายกับมันอยู่เพียงลำพัง
이젠 내가 널 채워 줄게
เพราะตอนนี้ฉันจะเป็นคนเติมเต็มให้เธอเอง
잠시라도 내려놓고
วางมันลงบ้างก็ได้
쉬어도 돼 걱정하지마
เธอจะพักบ้างก็ไม่เป็นไร อย่ากังวลไปเลย
억지로 끌려 다닐 필요 없어
เธอไม่จำเป็นต้องฝืนใจแบกมันไว้หรอกนะ
넌 너이니까
เพราะเธอก็คือเธอ
조금 돌아가면 어때
ลองหันไปมองดูสักหน่อยไหม
아름다운 건
สิ่งที่มันสวยงาม
전부 다 너일 테니까
ทั้งหมดนั้นก็คือเธอ
내가 늘 옆을 지킨다는 걸
และฉันจะเฝ้าดูแลอยู่ข้างๆ เธอเสมอ
기억해줘
ขอให้เธอโปรดจำไว้
이렇게 하루 끝을 바라보며
ตอนที่เธอกำลังเฝ้ามองวันๆ หนึ่งสิ้นสุดลงไป
꿈처럼 달려왔던
ฉันจะวิ่งไปหาเธอราวกับอยู่ในฝัน
널 위한 내가 있어
จะมีฉันอยู่เพื่อเธอ
그 안에 빛을 내는 너 uh
เธอคนที่เปล่งประกายจากภายใน
누구보다 너를 위해 살아도 돼
ฉันพร้อมที่จะอยู่เพื่อเธอยิ่งกว่าใครๆ
넌 그래도 돼
ถึงเธอจะเป็นแบบนั้นก็ไม่เป็นไร
네가 못하는 건 내가 해줄게
สิ่งที่เธอทำมันไม่ได้ ฉันจะทำให้เธอเอง
언제까지나
ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม
나의 세상 속에 너를 끌어 안고서
ในโลกของฉัน ฉันจะดึงเธอเข้ามากอด
어디든 데려가 줄게
จะพาเธอไปทุกๆ ที่
너만 비추는 빛이 되어서
ขอให้เธอเป็นแสงสว่างที่มีแต่เธอเท่านั้นที่ส่องสว่างได้
사랑할게
ฉันจะมอบความรักให้เธอเอง
이젠 편안한 마음으로
ตอนนี้ฉันขอให้เธอ
잠을 청해
นอนหลับด้วยใจเป็นสุขนะ
----------------------------------------------------
Lyrics: melon.com
Kor-Thai: Mubeatak
แสดงความคิดเห็น