자꾸 니가 내 앞에 보여
ฉันเอาแต่เห็นเธออยู่ตรงหน้าบ่อยๆ
어딜 가도 너만 떠올라
ไม่ว่าจะไปที่ไหนก็มีหน้าเธอลอยขึ้นมา
이런 내 맘 넌 알고 있을까
หัวใจฉันที่เป็นแบบนี้ เธอจะรับรู้ถึงมันบ้างไหมนะ
Title: I’m In Love With You (봄바람처럼)
Artist: Dvwn
Album: The Law Cafe (법대로 사랑하라) OST Part.4
Lyrics: Gaemi, 한밤 (Midnight)
Composed: 한밤 (Midnight), TM
Arranged: 한밤 (Midnight), TM
다 알고있나 봐 너의 그 웃음은
เธอคงรู้หมดแล้วสินะ ว่ารอยยิ้มของเธอ
나를 깨우나 봐 그 예쁜 미소는
ปลุกให้ฉันตื่นขึ้นมา รอยยิ้มที่สวยงามนั้นของเธอ
나를 웃게 만들어
ทำให้ฉันยิ้มได้
너를 자꾸 떠올리게 돼
และทำให้ฉันเอาแต่คิดถึงเธออยู่เรื่อยไป
이런 나를 넌 알고 있을까
เธอจะรู้บ้างไหมว่าฉันเป็นแบบนี้
불어오는 저 바람에
ในสายลมที่พัดพามา
내 마음을
หัวใจของฉัน...
I'm in love with you with you
ฉันตกหลุมรักเธอ
I wanna fall in love with you with you
ฉันอยากจะตกลงไปในหลุมรักของเธอ
그댄 바람처럼
เธอเหมือนกับสายลม
끝없이 불어와
ที่พัดเข้ามาทำให้ฉันสั่นไหว
나를 흔드네 oh
ไม่เคยหยุด
그댄 저 밤하늘처럼
เหมือนกับท้องฟ้าในยามค่ำคืน
사랑인가 봐 널 향한 마음은
ความรู้สึกที่ฉันมีให้เธอมันคงเป็นความรัก
사랑이었나 봐 널 보는 눈빛은
และฉันคงมองเธอด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความรักเหมือนกัน
자꾸 니가 내 앞에 보여
ฉันเอาแต่เห็นเธออยู่ตรงหน้าบ่อยๆ
어딜 가도 너만 떠올라
ไม่ว่าจะไปที่ไหนก็มีหน้าเธอลอยขึ้นมา
이런 내 맘 넌 알고 있을까
หัวใจฉันที่เป็นแบบนี้ เธอจะรับรู้ถึงมันบ้างไหมนะ
불어오는 저 바람에
ในสายลมที่พัดพามา
내 마음을
หัวใจของฉัน...
I'm in love with you with you
ฉันตกหลุมรักเธอ
I wanna fall in love with you with you
ฉันอยากจะตกลงไปในหลุมรักของเธอ
그댄 바람처럼
เธอเหมือนกับสายลม
끝없이 불어와
ที่พัดเข้ามาทำให้ฉันสั่นไหว
나를 흔드네 oh
ไม่เคยหยุด
그댄 저 밤하늘처럼
เหมือนกับท้องฟ้าในยามค่ำคืน
봄바람처럼
เหมือนสายลมในฤดูใบไม้ผลิ
I'm in love with you with you
ฉันตกหลุมรักเธอ
I wanna fall in love with you with you
ฉันอยากจะตกลงไปในหลุมรักของเธอ
그댄 바람처럼
เธอมาทำให้ฉันหวั่นไหว
끝없는 꿈처럼
เป็นเหมือนดั่งสายลม
나를 흔드네 oh
เหมือนความฝันที่ไม่มีที่สิ้นสุด
그대 내게 불어오네
เธอพัดพาเข้ามาหาฉัน
봄바람처럼
เหมือนสายลมในฤดูใบไม้ผลิ
----------------------------------------------------
Lyrics: melon.com
Kor-Thai: Mubeatak
แสดงความคิดเห็น