함께 했던 긴 시간만큼 난
ถึงวันที่ยากลำบากจะมีมากเท่าเวลาอันยาวนาน
힘든 날들을 보내겠지만
ที่ฉันใช้ร่วมกันกับเธอ
너의 기억을 하나씩 태워 날려 보낼게
แต่ฉันจะจุดไฟเผาความทรงจำที่มีเธอที่ละอย่าง
Like a firework
ให้ปลิวว่อนออกไป เหมือนกับดอกไม้ไฟ
Title: BYE BYE
Artist: IRRIS (아이리스)
Album: WANNA KNOW
Lyrics: Sooyoon, Tesung Kim
Composed: Tesung Kim, Tha Aristocrats, Maxx
Song, Rodnae 'Chikk' Bell
Arranged: Tha Aristocrats
안 좋은 예감은 왜 늘 맞는 건지
ทำไมสังหรณ์ไม่ดีมันมักจะถูกเสมอเลยนะ
결국엔 너도 다 똑같아
สุดท้ายแล้วเธอเองก็เหมือนกันกับทุกคน
거짓뿐이야
มีแต่คำโกหกเท่านั้น
있을 때 잘하라는 말 기억하니
จำได้ไหมคำที่บอกว่าตอนมีอยู่ให้รักษาไว้ให้ดี
Yeah 이제 와서 뉘우쳐 봤자
มารู้สึกผิดเอาตอนนี้
It’s too late
มันก็สายไปแล้วล่ะ
후회는 없어 미련 따위도
ฉันไม่เสียใจ ไม่เหลือเยื่อใยอะไรอีกแล้ว
사랑했던 추억도 매일 밤
ความทรงจำที่เราเคยรักกันก็ด้วย
흘린 눈물에 흘려보낼 게
ฉันจะปล่อยมันไปกับน้ำตาที่ไหลรินอยู่ทุกค่ำคืน
되돌리기엔 이미 늦은걸
ให้ย้อนกลับไปอีกก็คงสายเกิน
Don’t wanna cry cry cry
ฉันไม่อยากร้องไห้อีกแล้ว
사랑은 전부 lie lie lie
ความรักล้วนหลอกลวง
널 위한 눈물 dry dry dry
น้ำตาที่มีให้เธอมันเหือดแห้งไปแล้วล่ะ
이제는 Good bye
ลาก่อนนะ
영원할 것 같았던 우리 사이
ความสัมพันธ์ของเราที่เหมือนจะคงอยู่ตลอดกาล
먼치처럼 흩어졌지 한순간에
แต่แค่ช่วงเวลาสั้นๆ กลับปลิวหายไปราวฝุ่นผง
들리지 않아 너무 늦은 Apology
คำขอโทษที่มันสายเกินไปของเธอ ฉันไม่ได้ยินหรอกนะ
의미 없었지 네가 내게 한 약속 Burn it
คำสัญญาที่เธอเคยให้ไว้ มันไม่มีความหมายอีกต่อไปแล้ว
후회는 없어 미련 따위도
ฉันไม่เสียใจ ไม่เหลือเยื่อใยอะไรอีกแล้ว
사랑했던 추억도 매일 밤
ความทรงจำที่เราเคยรักกันก็ด้วย
흘린 눈물에 흘려보낼 게
ฉันจะปล่อยมันไปกับน้ำตาที่ไหลรินอยู่ทุกค่ำคืน
되돌리기엔 이미 늦은걸
ให้ย้อนกลับไปอีกก็คงสายเกิน
Don’t wanna cry cry cry
ฉันไม่อยากร้องไห้อีกแล้ว
사랑은 전부 lie lie lie
ความรักล้วนหลอกลวง
널 위한 눈물 dry dry dry
น้ำตาที่มีให้เธอมันเหือดแห้งไปแล้วล่ะ
이제는 Good bye
ลาก่อนนะ
함께 했던 긴 시간만큼 난
ถึงวันที่ยากลำบากจะมีมากเท่าเวลาอันยาวนาน
힘든 날들을 보내겠지만
ที่ฉันใช้ร่วมกันกับเธอ
너의 기억을 하나씩 태워 날려 보낼게
แต่ฉันจะจุดไฟเผาความทรงจำที่มีเธอที่ละอย่าง
Like a firework
ให้ปลิวว่อนออกไป เหมือนกับดอกไม้ไฟ
Don’t wanna cry cry cry
ฉันไม่อยากร้องไห้อีกแล้ว
사랑은 전부 lie lie lie
ความรักล้วนหลอกลวง
널 위한 눈물 dry dry dry
น้ำตาที่มีให้เธอมันเหือดแห้งไปแล้วล่ะ
이제는 Good bye
ลาก่อนนะ
I'm gonna fly fly fly
ฉันจะโบยบิน
밤하늘 위로 high high high
บนท้องฟ้ายามค่ำคืนให้สูงลิบลิ่ว
잊어버릴래 다 다 다
จะลืมทุกอย่างทิ้งไปให้หมด
이제는 Good bye
ลาก่อนนะ
----------------------------------------------------
Lyrics: melon.com
Kor-Thai: Mubeatak
แสดงความคิดเห็น