작은 온기 그 따듯함에
เพราะความอบอุ่นของไออุ่นเพียงเล็กน้อยนั้น
다시 나를 살게 해준 너
เธอช่วยให้ฉันกลับมามีชีวิตได้อีกครั้ง
알고 싶어 그런 너를 (너를)
ฉันอยากจะรู้จักเธอให้มากขึ้นอีก
말론 설명할 수가 없어
เธอที่ฉันไม่สามารถอธิบายออกมาเป็นคำพูดได้เลย
Title: Be all right (아무렇지 않다고)
Artist: Motte
Album: The Heavenly Idol OST Part.5
Lyrics: Heo Sung Jin, Lee So Won
Composed: Heo Sung Jin
Arranged: Heo Sung Jin, DUNK
작은 위로 그 한마디에
ด้วยคำปลอบโยนเพียงไม่กี่คำ
나은 나로 살게 하는 너
เธอทำให้ฉันใช้ชีวิตต่อไปในแบบที่ดีขึ้นกว่าเดิมได้
알고 있니 이런 나를
เธอจะรู้บ้างไหม
말론 설명할 수가 없어
ว่าฉันอธิบายสิ่งที่ฉันเป็นในตอนนี้ไม่ได้เลย
Well.. just close your eyes
หลับตาลงสิ
그렇게 잠시만 just stay with me
อยู่กับฉันสักพักหนึ่งได้ไหม
Well.. just close your eyes
ใช่แล้วล่ะ หลับตาลงแบบนั้นแหละ
내 곁에 있어줘
ช่วยอยู่ข้างๆ ฉันเถอะนะ
아무렇지 않다고
ถึงแม้ฉันจะบอกเธอไป
네게 말했지만
ว่าฉันไม่เป็นอะไร
아무렇지 않다는 듯
แต่เธอก็ยังกอดฉันเอาไว้
그냥 날 안아주는 너
เหมือนกับว่ามันไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลย
작은 온기 그 따듯함에
เพราะความอบอุ่นของไออุ่นเพียงเล็กน้อยนั้น
다시 나를 살게 해준 너
เธอช่วยให้ฉันกลับมามีชีวิตได้อีกครั้ง
알고 싶어 그런 너를 (너를)
ฉันอยากจะรู้จักเธอให้มากขึ้นอีก
말론 설명할 수가 없어
เธอที่ฉันไม่สามารถอธิบายออกมาเป็นคำพูดได้เลย
Well.. just close your eyes
หลับตาลงสิ
그렇게 잠시만 just stay with me
อยู่กับฉันสักพักหนึ่งได้ไหม
Well.. just close your eyes
ใช่แล้วล่ะ หลับตาลงแบบนั้นแหละ
내 곁에 있어줘
ช่วยอยู่ข้างๆ ฉันเถอะนะ
아무렇지 않다고
ถึงแม้ฉันจะบอกเธอไป
네게 말했지만
ว่าฉันไม่เป็นอะไร
아무렇지 않다는 듯
แต่เธอก็ยังกอดฉันเอาไว้
그냥 날 안아주는 너
เหมือนกับว่ามันไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลย
In your arms your arms
อยู่ในอ้อมกอดของเธอ
In your arms your arms
ในวงแขนของเธอ
In your arms your arms
ในอ้อมกอดของเธอ
----------------------------------------------------
Lyrics: melon.com
Kor-Thai: Mubeatak
แสดงความคิดเห็น