Title: After this night (이 밤이 지나면)
Artist: Park Min Hye
Album: Doctor Cha OST Part.4
Lyrics: Kim Chang Rak (AIMING), Kim Soo Bin (AIMING), No Young
Won
Composed: Kim Soo Bin (AIMING), Im Soo Hyuk
ค่ำคืนอันมืดมิดบนท้องฟ้า
가만히 눈을 감아본다
ฉันลองหลับตาลงอย่างสงบ
아무 말 없이 조금씩
โดยไม่พูดอะไร
고요한 맘이 불어온다
ลมก็พลันพัดหัวใจที่สงบมา
ช่วงเวลาที่เคยเหน็บหนาว
차가웠던 고요한 순간들
จางหายไปอย่างเลือนลาง
흩어져 내린다
ต่างคนต่างแยกย้าย
어딜 향해서 가고 있는 걸까
กำลังจะเดินทางไปที่แห่งหนใดกัน
아무 말 없이 바라보고 있어
ฉันเฝ้ามองดูโดยไม่พูดอะไร
아름다웠던 기억 모두 흩어져가
แล้วความทรงจำที่แสนงดงามก็ได้ปลิวออกไป
이 밤이 지나면 운명처럼 마주할 수 있길
หลังจากคืนนี้ผ่านไป เราคงจะได้พบกันดั่งพรหมลิขิต
눈부셨던 아름다운 지난 모든 순간들
ทุกช่วงเวลาอันงดงามที่ผ่านมา
새하얗게 날 비추는
แสงสีขาวส่องสว่างมาที่ฉัน
따뜻한 햇살에 피어난다
แสงแดดที่อบอุ่นจะเบ่งบาน
흩어져 내린다
ต่างคนต่างแยกย้าย
어딜 향해서 가고 있는 걸까
กำลังจะเดินทางไปที่แห่งหนใดกัน
아무 말 없이 바라보고 있어
ฉันเฝ้ามองดูโดยไม่พูดอะไร
아름다웠던 기억 모두 흩어져가
แล้วความทรงจำที่แสนงดงามก็ได้ปลิวออกไป
이 밤이 지나면 운명처럼 마주할 수 있길
หลังจากคืนนี้ผ่านไป เราคงจะได้พบกันดั่งพรหมลิขิต
눈부셨던 아름다운 지난 모든 순간들
ทุกช่วงเวลาอันงดงามที่ผ่านมา
파도처럼 일렁이고
ความสั่นคลอนที่ซัดดั่งคลื่น
부서져가는 조각들
ทำให้แตกหักเป็นเสี่ยงๆ
두 눈을 다시 감아본다
ฉันจึงลองหลับตาทั้งสองข้างดูอีกครั้ง
아무 말 없이 바라보고 있어
ฉันเฝ้ามองดูโดยไม่พูดอะไร
아름다웠던 기억 모두 흩어져가
แล้วความทรงจำที่แสนงดงามก็ได้ปลิวออกไป
이 밤이 지나면 운명처럼 마주할 수 있길
หลังจากคืนนี้ผ่านไป เราคงจะได้พบกันดั่งพรหมลิขิต
눈부셨던 아름다운 지난 모든 순간들
ทุกช่วงเวลาอันงดงามที่ผ่านมา
----------------------------------------------------
Lyrics: Bugs
Kor-Thai Translate: scene of songkram
แสดงความคิดเห็น