하루하루 우리 앞에
ทิวทัศน์ที่ไม่คุ้นตา
어떤 낯선 풍경이
อยู่ตรงหน้าเราในทุกๆ วัน
펼쳐질지 모르지만
ถึงจะไม่รู้ว่าจะจะทอดยาวออกไปไหม
약속할게 네 손을 절대로 놓지 않아
แต่ฉันให้สัญญา ว่าจะไม่มีทางปล่อยมือเธอไปเด็ดขาด
Title: Always
Artist: ZEROBASEONE
Album: YOUTH IN THE SHADE
Lyrics: Lee Lee Jin
Composed: imsuho, N!ko, Dr.Han, Julie Yu, Elias Öberg
Arranged: imsuho, N!ko, Dr.Han
두근거려 꿈만 같은 이
기분
ความรู้สึกนี้ที่ทำให้หัวใจเต้นระรัว
เหมือนฝันไป
가슴 벅차는 이 감정들
ความรู้สึกตื้นตันใจเหล่านี้
아직 말로는 다 못 해도
แม้จะพูดออกมาเป็นคำพูดได้ไม่หมด
꼭 전하고 싶어
แต่ฉันอยากจะพูดมันออกไป
하루하루 우리 앞에
ทิวทัศน์ที่ไม่คุ้นตา
어떤 낯선 풍경이
อยู่ตรงหน้าเราในทุกๆ วัน
펼쳐질지 모르지만
ถึงจะไม่รู้ว่าจะจะทอดยาวออกไปไหม
약속할게 네 손을 절대로 놓지
않아
แต่ฉันให้สัญญา
ว่าจะไม่มีทางปล่อยมือเธอไปเด็ดขาด
Always 나와 같이
걸어줄래?
เดินไปด้วยกันฉันตลอดไปเลยได้ไหม
Always 서로에게 발을 맞춰
ให้ก้าวเดินของเราตรงกันอยู่เสมอ
함께 걸어가
เดินไปด้วยกัน
설레는 너와 내 발걸음
ให้ก้าวเดินของฉันและเธอที่ทำให้หัวใจสั่นไหว
늘 지금처럼
เป็นแบบนี้เสมอไป
Always 밤하늘의 별들처럼
เหมือนกับดวงดาวบนท้องฟ้ายาวค่ำคืน
Always 같은 자리 같은 시간
속에
ในสถานที่เดียวกัน
ในช่วงเวลาเดียวกัน
난 언제나 네 곁에 있을게
ไม่ว่าเมื่อไหร่ฉันจะอยู่ข้างเธอเสมอ
Always, always stay
จะอยู่กับเธอเสมอไป
우리가 남긴 발자국이
รอยเท้าที่เราทิ้งไว้
끝이 없이 이어져
มันเชื่อมต่อกันอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
또 새로운 길이 돼
จนกลายเป็นเส้นทางใหม่ขึ้นมาอีกครั้ง
Always 더 큰 꿈에
ทำให้ฉันได้สัมผัสถึง
Oh always 닿게 해
ความฝันที่ยิ่งใหญ่อยู่เสมอ
Always 나와 같이
걸어줄래?
เดินไปด้วยกันฉันตลอดไปเลยได้ไหม
Always 소원처럼 이뤄지는
ในช่วงเวลา
순간 속에서
ที่สมดังหวังไว้
설레는 너와 내 발걸음
ให้ก้าวเดินของฉันและเธอที่ทำให้หัวใจสั่นไหว
늘 지금처럼
เป็นแบบนี้เสมอไป
Always 같은 곳을 바라보며
เราต่างมองไปยังที่เดียวกัน
Always 같은 자리 같은 시간
속에
อยู่ในสถานที่เดียวกัน
ในช่วงเวลาเดียวกัน
난 언제나 네 곁에 있을게
ไม่ว่าเมื่อไหร่ฉันจะอยู่ข้างเธอเสมอ
Always, always stay
จะอยู่กับเธอเสมอไป
----------------------------------------------------
Lyrics: melon.com
Kor-Thai: Mubeatak
แสดงความคิดเห็น