[แปลเพลง] Young K (DAY6) - what is.. : ที่จริงแล้วฉันไม่เข้าใจเลย คำที่เธอพูดอยู่ตอนนี้ ที่บอกว่าเธอไม่เคยมีความสุขสักนิด

나는 기억나니까

ฉันยังจำได้อยู่เลย

거짓 없는 눈빛과

สายตาของเธอที่ไร้ซึ่งคำหลอกลวง

누구보다 환했던 그 미소가

และรอยยิ้มที่สดใสยิ่งกว่าใครๆ

Title: what is..

Artist: Young K (DAY6)

Album: Letters with notes

Lyrics: Young K (DAY6)

Composed: Young K (DAY6), Dasol, MOGT(쏠시레)

Arranged: Dasol, MOGT(쏠시레)

So it's the end

มันจบแล้วสินะ

분명히 너의 눈엔

เห็นได้ชัดเลยว่า

눈물이 고였는데

ในดวงตาของเธอมีน้ำตาคลอ

네 입술은 이별을 말해

และริมฝีปากของเธอกำลังเอ่ยคำลา

So it's the end

มันจบแล้วสินะ

끝이라고 하는데

เธอบอกกันว่ามันจบแล้ว

내가 여기서 뭘 더 해

จุดนี้แล้วฉันจะทำอะไรได้อีก

그저 끄덕일 수밖에

ทำได้เพียงพยักหน้าเออออไปเท่านั้นเอง

사실 난 이해가 안 가

ที่จริงแล้วฉันไม่เข้าใจเลย

네가 지금 하는 말

คำที่เธอพูดอยู่ตอนนี้

행복한 적 없었단 그 말

ที่บอกว่าเธอไม่เคยมีความสุขสักนิด

나는 기억나니까

ฉันยังจำได้อยู่เลย

거짓 없는 눈빛과

สายตาของเธอที่ไร้ซึ่งคำหลอกลวง

누구보다 환했던 그 미소가

และรอยยิ้มที่สดใสยิ่งกว่าใครๆ

다시 떠올려 줘

ช่วยคิดถึงกันอีกครั้งได้ไหม

다시 내게 웃어 줘

ช่วยยิ้มให้ฉันอีกหนเถอะนะ

그때처럼 내 품에

วิ่งเข้ามาอยู่ในอ้อมแขนของฉัน

달려와 안겨 줘

เหมือนตอนนั้นได้ไหม

떠나가더라도

ถึงเธอจะจากกันไป

절대 잊진 말아 줘

แต่ก็อย่าลืมกันเด็ดขาดเลยนะ

If what we had isn't

ถ้าหากว่าสิ่งที่เรามีมันไม่ใช่

What is..

แล้วอะไร

What is love

อะไรคือสิ่งที่เรียกว่าความรักกันล่ะ

사실 난 이해가 안 가

ที่จริงแล้วฉันไม่เข้าใจเลย

아직 우리 첫 만남

เพราะว่าฉันยังจำได้ดี

그땔 기억하니까

ถึงช่วงเวลาในครั้งแรกที่เราเจอกัน

Don't you

แล้วเธอล่ะ

그날의 향기 공간

ทั้งสถานที่ กลิ่นหอม

옷차림 떨림도 다

การแต่งตัว และความตื่นเต้นในวันนั้น

너무도 어제처럼 생생하니까

มันยังสดใหม่เหมือนเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวาน