머나먼 시간을 달려
ฉันออกวิ่งบนกาลเวลาอันแสนยาวนาน
언제나 너만을 향해
คอยเอาแต่มุ่งหน้าไปหาเธออยู่เสมอ
네 곁을 지킬 꽃으로 피어
และผลิบานเป็นดอกไม้ที่คอยปกป้องอยู่เคียงข้างเธอ
우리의 모든
ทุกสิ่งของเรา
우리의 모든
ทุกอย่างของเรา
Title: Everything of Us (우리의 모든)
Artist: XIA
Album: Moon in the day OST Pt.7
Lyrics: Kim Kyung Min
Composed: Gaemi
Arranged: chroma_key
스러지는 달빛
아래서
ภายใต้แสงจันทร์ที่สาดส่องลงมา
돌아본 너의
눈동자
ดวงตาของเธอที่หันหลังกลับมามองกัน
말 대신 깊은
눈빛이
สายตานั้นลึกซึ้งสื่อความหมายแทนคำพูดใด
넘어선 수많은
밤들
หลายคืนผ่านไปแบบนั้น
너와의 모든
기억이
ความทรงจำทั้งหมดที่มีร่วมกับเธอ
닿았던 모든
온기가
ไออุ่นทั้งหมดที่เคยได้สัมผัส
깊은 가슴 속 자리를
잡고
ทั้งหมดนั้นฝังลึกอยู่ในใจ
거친 바람에 맞서
คอยค้านสายลมที่พัดแรง
머나먼 시간을
달려
ฉันออกวิ่งบนกาลเวลาอันแสนยาวนาน
언제나 너만을
향해
คอยเอาแต่มุ่งหน้าไปหาเธออยู่เสมอ
네 곁을 지킬 꽃으로
피어
และผลิบานเป็นดอกไม้ที่คอยปกป้องอยู่เคียงข้างเธอ
우리의 모든
ทุกสิ่งของเรา
우리의 모든
ทุกอย่างของเรา
계절이 흘러간대도
แม้ฤดูกาลจะหมุนไป
달이 또 뜨고
진대도
ดวงจันทร์จะขึ้นและลับขอบฟ้ากี่ครั้งก็ตาม
변하지 않을
영원함으로
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอเสมอตลอดไป
항상 네 옆에 있어
ไม่เปลี่ยนแปลง
우리의 모든
기억이
ความทรงจำทั้งหมดของเรา
우리의 모든
온기가
ไออุ่นทั้งหมดที่เรามี
어둔 마음속 빛이 될
거야
จะส่องสว่างอยู่ในหัวใจที่มืดมิด
우리의 모든
ทุกสิ่งของเรา
우리의 모든 사랑
ความรักทั้งหมดของเรา
----------------------------------------------------
Lyrics: melon.com
Kor-Thai: Mubeatak
แสดงความคิดเห็น